Babies and Parents
Showing posts with label საბავშვო ლექსები Poetry For Kids. Show all posts
Showing posts with label საბავშვო ლექსები Poetry For Kids. Show all posts
04 May 2010
ვასო გულეური - ახალი ლექსები
დინოზავრი
შორი გზიდან მოდის მგზავრი –
მოაბიჯებს დინოზავრი.
გრძელი კუდით, ოთხი ფეხით
არ ჩერდება, მუდამ დადის,
განა ერთი, განა ასი –
მილიონი წელიწადი.
ზოგი არის უწყინარი,
ზოგიერთი – აბეზარი:
დიპლოდოკი, ტერაპოდი,
ნოტოზავრი, სტეგოზავრი.
ზოგი დადის ხმელეთზე და
ზოგიერთი წყალში ცურავს.
საიმედო ჯავშანი აქვს
და თავს იცავს მამაცურად.
შორი გზიდან მოდის მგზავრი,
დიდი ხვლიკი – დინოზავრი.
ჭიანჭველა
ტვირთი მიაქვს ჭიანჭველას,
არ სჭირდება სხვისი შველა.
თუმცა არის ერთი ციდა,
ზურგზე თვითონ მოიკიდა.
გამრჯეა და მუყაითი –
არ აშინებს მძიმე ტვირთი.
მასზე არის ათჯერ დიდი –
აბა, კარგად დააკვირდი!
იები
თოვლმა ვეღარ დააკავა,
გადაიცვეს მწვანე კაბა.
არ შეშინდნენ, თუმცა ცივა,
დაიკიდეს ნამი მძივად.
გვარიდებენ მორცხვად თვალებს –
რამდენია, დაითვალე!
ობობა
რა ყოფილა ეს ობობა,
მთელი ეზო შემოღობა!
განა წნელით ანდა ფიცრით,
_ რა აგიხსნათ, თქვენც ხომ იცით?
ქსელს ამზადებს იმისთანას,
ვერც ხერხი ჭრის და ვერც დანა...
ირგვლივ ისე შემოფინა,
ბუზიც ვეღარ შემოფრინდა!
20 July 2009
მარიამ წიკლაური Mariam Tsiklauri, საბავშვო ლექსები
იყო და არა იყო
იყო და არა იყო,
დღე და ღამე გაიყო,
შენ მზე გერგო,
მე _ მთვარე,
ვარსკვლავი ვერ დავთვალე.
_ ვინც დათვალა, რაო?
_ დაჯდა, ლექსი თქვაო.
ვის უკვირს?
ადამიანს უკვირს,
ჩიტი როგორ ფრენს,
უჰაეროდ თევზი
წყალში როგორ ძლებს.
ჭკვიანს უკვირს, თორემ
სულელი და ბრიყვი
ყველა კითხვის პასუხს
სხვაზე სწრაფად იტყვის.
მაღაზიამე _ გავყიდი, შენ _ იყიდი,
მოდი, გავხსნათ მარკეტი.
თარო, დახლი, ვიტრინა
გამოვავსოთ კანფეტით.
რადგან ბევრი ცოტაზე
გაცილებით ტკბილია,
ერთი კილო _ იაფია,
ათი კილო _ ძვირია.
_ ხომ ვერ მომცემთ ნისიად?
_ ვერა, ვერა, სხვისია...
10 July 2009
ნათია ჯანაშია Natia Janashia
ღიპიანი კარლსონი
_კარლსონს იცნობთ, ღიპიანს,
რა მაგარი ტიპია?
სახურავზე ბინადრობს,
ყველა ბავშვის ბინას ცნობს.
თუ შეგატყო მოწყენა
არ სჭირდება მოწვევა.
მოდის, მოაქვს სიხარული,
ფრენაც იცის, სიარულიც.
იცის თხოვნის ყურად ღება,
გაასუქეს მურაბებმა.
ბავშვთა გულის მპყრობელია,
გაიხსენეთ რომელია ?
არცერთი ან ორივე
დილით დედამ გამიმზადა
ვერმიშელის ფაფა.
გამაფრთხილა: თუ არ შეჭამ,
ცირკში ვეღარ წახვალ!
დიდი კოვზით გადმომიღო
_ერთი... ორი... სამი...
მერე ნაზად შეაცურა
შიგ კარაქის ნავი.
ტირილი და ჯიუტობა
მგონი, ვერ მიშველის,
ან არცერთი, ან ორივე
_ცირკიც, ვერმიშელიც.
გუგუს რჩევა მზეს
ძილისგუდა სულაც არ ვარ,
ცოტა კიდევ მაცალე!
გაგონილა, ამხელა მზე
ორი წლის ბავშვს მაწვალებ?
ხან კისერში მიღიტინებ,
ხან თვალებზე მადნები,
ცოტაც კიდევ დამაცადე
და მე თვითონ ავდგები.
აქ ანცობას არ აჯობებს
დრო სხვებსაც რომ დაუთმო?
ჩემს მცივანა მოხუც ბებოს
ცივი ძვლები გაუთბო.
_კარლსონს იცნობთ, ღიპიანს,
რა მაგარი ტიპია?
სახურავზე ბინადრობს,
ყველა ბავშვის ბინას ცნობს.
თუ შეგატყო მოწყენა
არ სჭირდება მოწვევა.
მოდის, მოაქვს სიხარული,
ფრენაც იცის, სიარულიც.
იცის თხოვნის ყურად ღება,
გაასუქეს მურაბებმა.
ბავშვთა გულის მპყრობელია,
გაიხსენეთ რომელია ?
არცერთი ან ორივე
დილით დედამ გამიმზადა
ვერმიშელის ფაფა.
გამაფრთხილა: თუ არ შეჭამ,
ცირკში ვეღარ წახვალ!
დიდი კოვზით გადმომიღო
_ერთი... ორი... სამი...
მერე ნაზად შეაცურა
შიგ კარაქის ნავი.
ტირილი და ჯიუტობა
მგონი, ვერ მიშველის,
ან არცერთი, ან ორივე
_ცირკიც, ვერმიშელიც.
გუგუს რჩევა მზეს
ძილისგუდა სულაც არ ვარ,
ცოტა კიდევ მაცალე!
გაგონილა, ამხელა მზე
ორი წლის ბავშვს მაწვალებ?
ხან კისერში მიღიტინებ,
ხან თვალებზე მადნები,
ცოტაც კიდევ დამაცადე
და მე თვითონ ავდგები.
აქ ანცობას არ აჯობებს
დრო სხვებსაც რომ დაუთმო?
ჩემს მცივანა მოხუც ბებოს
ცივი ძვლები გაუთბო.
09 July 2009
ვაჟა ფშაველა Vaja Pshavela
იას უთხარით ტურფასა
(სიმღერა)
იას უთხარით ტურფასა:
მოვა და შეგჭამს ჭიაო,
მაგრე მოხდენით, ლამაზო,
თავი რომ აგიღიაო!
შენ თუ გგონია სიცოცხლე
სამოთხის კარი ღიაო;
ნუ მოხვალ, მიწას ეფარე,
მოსვლაში არა ყრიაო.
ნუ ნახავს მზესა, ინანებს,
განა სულ მუდამ მზეაო!
მიწავ, შენ გებარებოდეს
ეს ჩემი ტურფა იაო,
შენ უპატრონე, ემშობლე,
როგორაც შენი ზნეაო.
წიწილა
ქორმა წიწილა წაიღო,
იძახდა “წიავ-წიავსა!”
წიწილის თეთრი ბუმბული
ველად გაჰქონდა ნიავსა...
ღვარი წავიდა სისხლისა,
წალეკა მთა და ბარია:
არაგვს გზა დაათმობინა
და გადათელა მტკვარია.
ისმოდა ბებრის ეზოში
კრუხის ქვითინი მწარია...
მოჰსლოდენ მოკეთეები:
კრუხნი, მამლები, ვარია, -
ნათესაობა კრუხისა,
მთელი იმისი გვარია.
ცრემლი იქცევა ქათმების,
დიდი გლოვა და ზარია...
(სიმღერა)
იას უთხარით ტურფასა:
მოვა და შეგჭამს ჭიაო,
მაგრე მოხდენით, ლამაზო,
თავი რომ აგიღიაო!
შენ თუ გგონია სიცოცხლე
სამოთხის კარი ღიაო;
ნუ მოხვალ, მიწას ეფარე,
მოსვლაში არა ყრიაო.
ნუ ნახავს მზესა, ინანებს,
განა სულ მუდამ მზეაო!
მიწავ, შენ გებარებოდეს
ეს ჩემი ტურფა იაო,
შენ უპატრონე, ემშობლე,
როგორაც შენი ზნეაო.
წიწილა
ქორმა წიწილა წაიღო,
იძახდა “წიავ-წიავსა!”
წიწილის თეთრი ბუმბული
ველად გაჰქონდა ნიავსა...
ღვარი წავიდა სისხლისა,
წალეკა მთა და ბარია:
არაგვს გზა დაათმობინა
და გადათელა მტკვარია.
ისმოდა ბებრის ეზოში
კრუხის ქვითინი მწარია...
მოჰსლოდენ მოკეთეები:
კრუხნი, მამლები, ვარია, -
ნათესაობა კრუხისა,
მთელი იმისი გვარია.
ცრემლი იქცევა ქათმების,
დიდი გლოვა და ზარია...
13 June 2009
სახალისოდ ბავშვებისთვის - გამოცანები, ლექსები და სხვა
ჩვენი შვილების ცხოვრება მრვალფეროვანი რომ გახდეს, მშობლები ვცდილობთ პატარების სწავლისა და შემეცნების პროცესი უფრო საინტერესოდ და სახალისოდ ვაქციოთ. საბედნიეროდ ქართული ენა ამის მასალას გვაძლევს. როცა ბავშვს ვასწავლით ლექსებს, გამოცანებს, ენისგასატეხებს თუ გათვლებს – ამით ხომ მის ლექსიკას ვამდიდრებთ და თანაც ჩვენი ონავარი ხალისით ითვისებს ქართული ენის გრამატიკულ თუ ხმოვან წყობას. და საერთოდ - ეს კარგი გართობაცაა.
ჩემი ვაჟი ხითხითებს როცა ვუყვები:
“ენძელა და ია, ფაიტონზე ზიან,
ჩამოვარდა ია,
კაბა დაეხია.
იმას ია ეძგერა.
იქ მოგორდა მუთაქა
და ენძელას უთაქა.
ჩაერია ბალიში
-იას მოვკლავ! გამიშვით!
იქვე გაჩნდა საბანი:
- პოლიცია სად არი?
სიტყვა მისცეს ადიელას,
ყველა შეამადლიერა”. (ხალხური)
ან კიდევ ეს:
“მუთაქა და ბალიში
მიდიოდნენ მანგლისში.
მოუბრუნდა მუთაქა,
უთაქა და უთაქა.” (ხალხური)
აბა, გამოიცანი!
ბავშვებს ძალიან მოსწონთ გამოცანები.ხალხური ზეპირსიტყვიერების ამ სახეობაში შეკუმშული, ხატოვანი ფორმით გადმოიცემა საგნების და მოვლენების ყველაზე სახასიათო ნიშნები. ის ბავშვის ლექსიკონს ამდიდრებს, ასწავლის, რომ სიტყვებს აქვს გადატანითი მნიშვნელობა და ისიც უნებურად იწყებს მის გაანალიზებას.
გამოცანას ჩვენი პატარა მიჰყავს მეტაფორული აზროვნებისკენ. ის ხომ არსებული ინფორმაციის საფუძველზე გამოცნობას გულისხმობს. დანარჩენი თავად ბავშვმა უნდა მოიფიქროს.
გამოცანები პატარას სამყაროს უფრო მხიარულ ფერებში დაანახებს. ეს ინტელექტუალური ტრენაჟორი იმითაა კიდევ მომხიბვლელი, რომ აბსოლუტურად მისაწვდომია. არაა საჭირო სპეციალური მოწყობილობები, საკმარისია კარგი მეხსიერება და ერთი ორი წიგნის წაკითხვა...
პოპულარული გამოცანა-ლექსები მოსწონთ ბავშვებს და სწორი პასუხების პროცენტიც აქ მეტია.
ბავშვობაში არ ეძებდით გამოცანის პასუხს? - “გარეთ ატლასი, შიგნით ათასი”, “ვკეცე, ვკეცე, ვერ დავკეცე”... “ეკლესიას ვუარე, ვუარე, კარი ვერ ვუნახე”... ეს გამოცანები ხომ დღემდე გვახსოვს და გვიყვარს.
ჩვენს პატარებს სახალისო ლექსები და გამოცანები, ენის გასატეხები დაეხმარება მეხსიერების გავარჯიშებაში. დედები ჩვეულებრივ ვჩქარობთ პასუხებს, მკაცრი მამები კი პირიქით, “აწამებენ” ბავშვებს “იდუმალებით”. არა და, სწრაფი გამოცნობა – არაა საინტერესო და მავნეც კია. ამ სახით ბავშვს ვაკლებთ შემეცნების წყურვილს და ის ეჩვევა მზა, დაღეჭილი ინფორმაციის გამოყენებას. საბოლოო ჯამში ინტერესს კარგავს გამოცანების მიმართ საერთოდ. რთული გამოცანების ჩაფიქრებისას, თუ არ მივეშველებით მას დამხმარე კითხვებით გამოიცნოს, ასევე დათვური სამსახური გამოგვდის. ჭეშმარიტება სადღაც შუალედშია. მთავარია – ბავშვს გავაგებინოთ, რომ საგნის ყველა ნიშანი, რომელზეც მიდის საუბარი, აუცილებელი და მნიშვნელოვანია. უნდა ვიცოდეთ როგორ გამოვყოთ და შევადაროთ ისინი.
არაუშავს, თუ პატარამ ვერ ამოხსნა გამოცანა. როგორც პრაქტიკა აჩვენებს, 4-5 წლის ბავშვებში გამოცნობის პროცენტი, დედიკოს და მამიკოს კარნახის გარეშე, არც ისე დიდია. ამ შემთხვევაში მნიშვნელობა აქვს თავად პროცესს და არა შედეგს. იმიტომ რომ გამოცანის მეშვეობით ბავშვს ვეხმარებით (იქნებ საკუთარ თავსაც...) ახლებურად დავანახოთ საგანი და მოვლენა.
გამოცანები საუკეთესო საშუალებაა ე.წ. ლინგვისტური აზროვნების განვითარებისთვის. რაც მეტს თამაშობს ბავშვი სიტყვებით და ბგერებით, მით უკეთესად გამოსდის მერე წერა-კითხვა სკოლაში.
გამოცანა არა მხოლოდ გამოცდაა ცოდნის ან სწრაფი აზროვნების, არამედ ბიძგიც არასტანდარტული აზროვნების განვითარებისკენ.
“მიდი-მოდის ერთი რამე,
იქვე კი დგას დღე და ღამე”. (კარი)
“მას წიგნები აბარია,უხმარი თუ ნახმარია”. (წიგნთსაცავი)
“არის ცეცხლის მსროლელი,ერიდება ყოველი”. (თოფი)
“მაღლა ამომავალია,ხან ბურთი, ხან ნამგალია” (მთვარე)
ამ და სხვა სახალისო გამოცანებს ნახავთ ალექსანდრე საჩინოელის სახალისო ვებ. გვერდზე გამოცანები
1 წლის პატარას შეგვიძლია დავათვალიერებინოთ ცხოველების და მათი პირმშოების სურათები და ვკითხოთ რომელი რომლის შვილია. ჩემს 2 წლის ბიჭს ძალიან მოსწონს ასეთი თამაში და უკვე თითქმის ყველ შინაური ცხოველის სახელი ვისწავლეთ.
გამოცდილი დედები მიყვებიან, რომ 6-7 წლის ბავშვებს ართობთ მათემატიკური გამოცანები. არსებითად, ეს არის არითმეტიკული ან ლოგიკური პატარა ამოცანები, რომლებიც სახალისო ფორმით აღარ გამოიყურება მოსაწყენად და აკადემიურად.
ფსიქოლოგები ფიქრობენ, რომ გამოცანების მოფიქრებისას, მნიშვნელოვანია გარკვეული წესების დაცვა.
გამოცანების “ჯადოქარმა” ჯანი როდარიმ გამოყო გამოცანების მოგონების ოთხი ძირითადი ეტაპი: განკერძოება – ასოცოაცია – მეტაფორა – ფორმა.
თავდაპირველად საგანი, მაგ. "სტაფილო", კონტექსტიდან უნდა ამოვიღოთ და აღვწეროთ როგორც “ნარინჯისფერი ბოსტნეული, რომელიც მიწაში იზრდება, თუმცა მწვანე ბოლოებს გარეთ ტოვებს.”
შემდეგ სტაფილო შევადაროთ რაიმეს ან ვინმეს – იზრდება, ზის, კიკინებით და ვუახლოვდებით მეტაფორას: “ოთახშია ციცქნა გოგო, კიკინები გარეთ “... ანუ საგანს მეტაფორული განსაზღვრება ეძლევა.
და ბოლოს, სურვილისამებრ, შეიძლება ეს ყველაფერი სასაცილო ლექსადაც ვაქციოთ:
“ფანჯარაში ციცქნა გოგოს
კიკინები უჩანს,
ნარინჯისფერ კაბას უქსოვს
საყვარელი ბებო.”
პატარა რომ გავართოთ შეგვიძლია გამოცანაში დავშიფროთ საგნის, მოვლენის, მოქმედების ყველაზე სახასიათო ნიშნები.
მაგალითად, “პაწაწინა, რუხი, კუდით, - უყვარს ყველი” – პრაქტიკულად ამომწურავი ინფორმაცი გვაქვს თაგუნაზე. ან - “მოყვითალოა, გემო აქვს ტკბილი, ისე იჭმება, არ უნდა კბილი” (ალ. საჩინოელი) – ესეც თაფლი.
ნიშნების რაოდენობა დამოკიდებული უნდა იყოს ბავშვის ასაკზე: რაც უფრო დიდია, მით ნაკლები მინიშნება უნდა მივცეთ.
ვკითხოთ პატარას: რას ჰგავს თოვლი? - ბამბას, ბურბუშელას, ბუზებს? რას აკეთებს თოვლი? - ცვივა, ტრიალებს, გუნდებად ეცემა. ხოლო როცა მიწაზე წვება, რას მოგვაგონებს? - საბანს, მთებს. როცა დნება, რა მოსდის? –წყლად იქცევა.
ბავშვი თითქოს გამოცდას აბარებს: რამდენად კარგად იცის გარემომცველი სამყაროს საგნების თვისებები და თავისებურებები. როცა თვითონ იფიქრებს გამოცანას, ამით სწავლობს ამ ცოდნით “ოპერირებას”, “საქმეში”იყენებს მათ.
და ბოლოს, ბავშვისთვის ნაცნობი უნდა იყოს თავად საგანი და მისი ნიშნები. სჯობს მივმართოთ ისეთ თვისებებს, როგორიცაა ფერი, ფორმა, ზომა, შედარებითი მახასიათებლები. საუკეთესო ხერხია – ანალოგია და შედარება.
აი, ციხესიმაგრე ჰგავს ძაღლს, იმიტომ რომ სახლს იცავს: "არ ყეფს, არ იკბინება, სახლში კი არ გვიშვებს”. ჭინჭარი – ცეცხლს - “ცეცხლი არაა, მაგრამ წვავს”.
რებუსებიც კარგი გასართობია - შეიძლება ვიპოვოთ საბავშვო ჟურნალებში, კრებულებსა და ინტერნეტშიც: რებუსები
ხალხურ გათვლებსა და ლექსებს კიდე აქვე გთავაზობთ;
წაუკითხეთ პატარებს და გაერთეთ:)
გათვლები:
"გზაზე მიდის ურემი,
მას გაუტყდა უღელი,
აბა მითხარ რამდენი
დასჭირდება ლურსმანი.”
“ნაირ-ნაირები,
ჭიქა- საინები,
ნემსები და მახათები,
მოხატული ქაღალდები,
ნარმა, მიტკალი,
რა გინდა, მითხარი.”
“მგელობანას ვთამაშობდი,
პირველ დღესა ველი,
ვინც პირველი გავა,
ის იქნება მგელი.”
“ტაშტი გატყდა
ხმა გავარდა,
მეზობლისას გადავარდა,
შენ თუ მე,
თვალი დახუჭე.”
“ანეკი, ბანეკი,
თვრამეტი, ცხრამეტი, ოცი,
ლობიო და ხორცი,
შეჭამე და მორჩი.”
“ენკი, ბენკი, სიკლისა,
ენკი, ბენკი ბა,
გა- ვი- და.”
ენის გასატეხები:
“თეთრი თხა გავათხათეთრე.”
“საყდარშია თეთრი მტრედი
ფრთა თეთრი და ფრთა ფარფატი.”
“რიონი ნარიონალში,
ნიორი ნანიორალში.”
“რას მიცინი, რას მიკრიჭი,
რას მეკრიჭისკრიმანჭულები?”
“კაპარჭინა გურიშვილი,
გური კაპარჭინაშვილი,
ჯავახია, ჯოხიშვილი,
ჯოხი ჯავახიაშვილი.”
“ალი ხე, მალი ხე, სილიხე,
სიკინჭილიხე.
ხე-ვასური, ვარვალახე,
მარიამხე, კვაწარახე.”
ქართული ხალხური პოეზია VIII ტ. (მეცნიერება, თბ., 1979)
______________
ირენ მახარაძე
2009
22 May 2009
გივი ჭიჭინაძე Givi Chichinadze
დათუნია დრუნჩა
დათუნიას ერგო
ერთი ქილა ერბო.
მიდიოდა გზაზე,
ღიღინებდა ასე:
_ დათუნია დრუნჩასა
ერბო მერგო ქარვისა,
რა გინდ ბევრი მეხვეწოთ,
არ დაგითმობთ არვისა!
უცებ შეხვდა ვირთხა _
არ უცდია დიდხანს,
თქვა: _ დაიდებ ცოდვასო,
თუ არ მაჭმევთ ცოტასო!
რას იზამდა დრუნჩა,
მისცა ერთი მუჭა.
მერე ისევ გზაზე
ღიღინებდა ასე:
_ დათუნია დრუნჩასა
ერბო მერგო ქარვისა,
რა გინდ ბევრი მეხვეწოთ,
არ დაგითმობთ არვისა!
წინ დაუხვდა ზღარბი,
მშიერი და ხარბი,
თქვა: _ დაიდებ ცოდვასო,
თუ არ მაჭმევთ ცოტასო!
რას იზამდა დრუნჩა,
მისცა ორი მუჭა.
მერე ისევ გზაზე
ღიღინებდა ასე:
_ დათუნია დრუნჩასა
ერბო მერგო ქარვისა,
რა გინდ ბევრი მეხვეწოთ,
არ დაგითმობთ არვისა!
გადმოუდგა მელია,
გაუწვდინა ყელია,
თქვა: _ დაიდებ ცოდვასო,
თუ არ მაჭმევთ ცოტასო!
რას იზამდა დრუნჩა,
მისცა ორი მუჭა.
მერე ისევ გზაზე
ღიღინებდა ასე:
_ დათუნია დრუნჩასა
ერბო მერგო ქარვისა,
რა გინდ ბევრი მეხვეწოთ,
არ დაგითმობთ არვისა!
ბოლოს შეხვდა კოდალა,
დათვს კი არა ჰქონდა რა!
დათუნიას ერგო
ერთი ქილა ერბო.
მიდიოდა გზაზე,
ღიღინებდა ასე:
_ დათუნია დრუნჩასა
ერბო მერგო ქარვისა,
რა გინდ ბევრი მეხვეწოთ,
არ დაგითმობთ არვისა!
უცებ შეხვდა ვირთხა _
არ უცდია დიდხანს,
თქვა: _ დაიდებ ცოდვასო,
თუ არ მაჭმევთ ცოტასო!
რას იზამდა დრუნჩა,
მისცა ერთი მუჭა.
მერე ისევ გზაზე
ღიღინებდა ასე:
_ დათუნია დრუნჩასა
ერბო მერგო ქარვისა,
რა გინდ ბევრი მეხვეწოთ,
არ დაგითმობთ არვისა!
წინ დაუხვდა ზღარბი,
მშიერი და ხარბი,
თქვა: _ დაიდებ ცოდვასო,
თუ არ მაჭმევთ ცოტასო!
რას იზამდა დრუნჩა,
მისცა ორი მუჭა.
მერე ისევ გზაზე
ღიღინებდა ასე:
_ დათუნია დრუნჩასა
ერბო მერგო ქარვისა,
რა გინდ ბევრი მეხვეწოთ,
არ დაგითმობთ არვისა!
გადმოუდგა მელია,
გაუწვდინა ყელია,
თქვა: _ დაიდებ ცოდვასო,
თუ არ მაჭმევთ ცოტასო!
რას იზამდა დრუნჩა,
მისცა ორი მუჭა.
მერე ისევ გზაზე
ღიღინებდა ასე:
_ დათუნია დრუნჩასა
ერბო მერგო ქარვისა,
რა გინდ ბევრი მეხვეწოთ,
არ დაგითმობთ არვისა!
ბოლოს შეხვდა კოდალა,
დათვს კი არა ჰქონდა რა!
20 May 2009
ცირა ქიტიაშვილი Tsira Qitiashvili
შიო მღვიმელი Shio Mgvimeli
პატარა მკითხველებს
ჩემო პაწია მერცხლებო,
ჩემი სიცოცხლის სხივებო,
საყვარლად მოჭიკჭიკენო,
თქვენ ჩემო გულის მძივებო,–
მოგესალმებით ტკბილ-კოცნით
ბიძია გულით წრფელითა
და გიძღვნით ყველას სიხარულს,
სიყვარულს უთქმელს ენითა.
მარტს
მობრძანდი, მარტო, დროისით,
თოვლჭყაპუნა და წყლიანო,
ჭკუაზე თხელო, სულელო,
ხანდისხან ქარისხლიანო,
ზე- ქვერე ავადმყოფივით
ღრუბლიანო და მზიანო,
არც გაზაფხულო, ზამთარო,
არც თუ ნათელადღიანო!
შენ უკან დაგედევნება
მერცხალი ჭიკჭიკენისა,
გაზაფხულისა მორბედი,
დამატკბობელი სმენისა,
გულის ჭირთ უკუგამყრელი,
მკურნალი დამპალ სენისა,
მუდამ ერთ ხმაზე მგალობი,
მოყვარე დედაენისა.
ჩემო პაწია მერცხლებო,
ჩემი სიცოცხლის სხივებო,
საყვარლად მოჭიკჭიკენო,
თქვენ ჩემო გულის მძივებო,–
მოგესალმებით ტკბილ-კოცნით
ბიძია გულით წრფელითა
და გიძღვნით ყველას სიხარულს,
სიყვარულს უთქმელს ენითა.
მარტს
მობრძანდი, მარტო, დროისით,
თოვლჭყაპუნა და წყლიანო,
ჭკუაზე თხელო, სულელო,
ხანდისხან ქარისხლიანო,
ზე- ქვერე ავადმყოფივით
ღრუბლიანო და მზიანო,
არც გაზაფხულო, ზამთარო,
არც თუ ნათელადღიანო!
შენ უკან დაგედევნება
მერცხალი ჭიკჭიკენისა,
გაზაფხულისა მორბედი,
დამატკბობელი სმენისა,
გულის ჭირთ უკუგამყრელი,
მკურნალი დამპალ სენისა,
მუდამ ერთ ხმაზე მგალობი,
მოყვარე დედაენისა.
17 May 2009
ნოდარ დუმბაძე Nodar Dumbadze
ბაღი
მე ბაღი ბაღი მეგონა,
ყვავილებით და პეპლებით,
აქ კი რა დამხვდა?- მაგიდა,
წიგნი და მასწავლებელი,
ვაშლის ფაფა და სტაფილო,
კატლეტები და სუპები,
არა, ბატონო, ამ ბაღში
უთუოდ დავიღუპები.
არ მინდა თქვენი საწოლი,
არც ეს ფაფუკი ბალიში,
ან ნამდვილ ბაღში წავიდეთ,
ან არა - სახლში გამიშვით.
დედიკოს ვფიცავარ
წერა-კითხვა ვისწავლე,
აი, უკვე დიდი ვარ.
არ წამიყვანთ სკოლაში?
ბაღში აღარ მივდივარ!..
თვლა ხომ ვიცი ასამდე,
თანაც ექვსი წლისა ვარ,
პატარა რომ ვიყავი,
განა ისევ ისა ვარ!
სულ ხუთებზე ვისწავლი,
ჩემს დედიკოს ვფიცავარ!
თოჯინა
მთელ დღეს ასე ატარებ
უსაქმურად ძილშია,
გუშინ წიგნი მოგეცი,
არც კი გადაგიშლია.
დაემსგავსე დათუნას
და არა ჭამ არაფერს,
აბა, პირი გააღე
და კარაქი ჩაყლაპე!
არ მიჯერებ, თოჯინა?
ნახე, თუ არ განანო
და საღამოს, ძილის წინ,
თავი თუ არ დაგბანო!
ლ ი მ ო ნ ა თ ი
დედაც მიყვარს,
მამაც მიყვარს,
საჩუქრებიც მომწონს მათი,
მაგრამ ყველას მირჩევნია
ერთი ჭიქა ლიმონათი.
რამდენ წამალს ვსამ და ვყლაპავ
მისი ეშხით,მისი ხათრით,
თქვენ არიცით, რა კარგია
გაზიანი ლიმონათი.
მ ა მ ა ლ ი
როცა ავად ვიყავი,
ვსვი და ვყლაპე წამალი
და დედიკომ საჩუქრად
მომიყვანა მამალი.
ერთხელ ძია გვესტუმრა,
ბაბუამ თქვა:- რა ვქნათო?
-ბებიამ თქვა:- სასწრაფოდ
მამლაყინწა დავკლათო.
-ჰოდა, ეს რომ გავიგე,
მამალს ხელი დავავლე
და ბებიას უჩუმრად
კარადაში დავმალე.
მერე იცით, რა მოხდა?
ბებომ შიშით იკივლა...
იმ სულელმა მამალმა
კარადაში იყივლა.
მე ბაღი ბაღი მეგონა,
ყვავილებით და პეპლებით,
აქ კი რა დამხვდა?- მაგიდა,
წიგნი და მასწავლებელი,
ვაშლის ფაფა და სტაფილო,
კატლეტები და სუპები,
არა, ბატონო, ამ ბაღში
უთუოდ დავიღუპები.
არ მინდა თქვენი საწოლი,
არც ეს ფაფუკი ბალიში,
ან ნამდვილ ბაღში წავიდეთ,
ან არა - სახლში გამიშვით.
დედიკოს ვფიცავარ
წერა-კითხვა ვისწავლე,
აი, უკვე დიდი ვარ.
არ წამიყვანთ სკოლაში?
ბაღში აღარ მივდივარ!..
თვლა ხომ ვიცი ასამდე,
თანაც ექვსი წლისა ვარ,
პატარა რომ ვიყავი,
განა ისევ ისა ვარ!
სულ ხუთებზე ვისწავლი,
ჩემს დედიკოს ვფიცავარ!
თოჯინა
მთელ დღეს ასე ატარებ
უსაქმურად ძილშია,
გუშინ წიგნი მოგეცი,
არც კი გადაგიშლია.
დაემსგავსე დათუნას
და არა ჭამ არაფერს,
აბა, პირი გააღე
და კარაქი ჩაყლაპე!
არ მიჯერებ, თოჯინა?
ნახე, თუ არ განანო
და საღამოს, ძილის წინ,
თავი თუ არ დაგბანო!
ლ ი მ ო ნ ა თ ი
დედაც მიყვარს,
მამაც მიყვარს,
საჩუქრებიც მომწონს მათი,
მაგრამ ყველას მირჩევნია
ერთი ჭიქა ლიმონათი.
რამდენ წამალს ვსამ და ვყლაპავ
მისი ეშხით,მისი ხათრით,
თქვენ არიცით, რა კარგია
გაზიანი ლიმონათი.
მ ა მ ა ლ ი
როცა ავად ვიყავი,
ვსვი და ვყლაპე წამალი
და დედიკომ საჩუქრად
მომიყვანა მამალი.
ერთხელ ძია გვესტუმრა,
ბაბუამ თქვა:- რა ვქნათო?
-ბებიამ თქვა:- სასწრაფოდ
მამლაყინწა დავკლათო.
-ჰოდა, ეს რომ გავიგე,
მამალს ხელი დავავლე
და ბებიას უჩუმრად
კარადაში დავმალე.
მერე იცით, რა მოხდა?
ბებომ შიშით იკივლა...
იმ სულელმა მამალმა
კარადაში იყივლა.
07 May 2009
ინას ლექსი ლაშას
***
ისეთი კაცი დადექი, რომ გაუხარდეს მახოსა,
იზარდე, მშვიდად დაპურდი, ავ-თვალმა არა გნახოსა,
იარებოდეს მზის შუქი, სულ შენთან ახლო-მახლოსა,
გარწევდეს დილის ნიავი, გეძახდეს შვილო-ბალღოსა.
2009
Labels:
საბავშვო ლექსები Poetry For Kids
Tbilisi, Georgia
Tbilisi, Georgia
Subscribe to:
Posts (Atom)


